Photo of Trilling Shrike-babbler at ベトナム

Nozomu

クリビタイモズチメドリですね。 私は撮れていません。

でみこ

Nozomu さん ありがとうございます。 識別できる程度に撮れていて良かったです。

でみこ

Nozomu さん 先程、先日送っていた Vietbird から返信があって Black-eared Shike Babbler とのことでした。 返事が来て、嬉しいです。

でみこ

Nozomu さん でも、よくよく見ると、クリビタイモズチメドリに見えますが、わからないです。

でみこ

Nozomu さん Isn't it Chestnut-fronted Shrike Babbler? と、再度メールを送ってみました。

Nozomu

耳の黒が無いので私はChestnutだと思います。

でみこ

Nozomu さん I have double checked. You were right, it's _Chestnut-fronted Shrike Babbler_ ( or _Clicking Shrike-Babbler_). It's reddish coloration on the forehead and lacks black rear ear-converts. とのことです(^▽^)/